Deutsch-polnisches Kompetenzzentrum für Sprache und Beruf in Schwedt und Marianowo

Interreg-Projekt 185

Centrum kompetencji Językowych i Zawodowych

Das EJF führt zusammen mit der polnischen Gemeinde Marianowo das Projekt "Deutsch-Polnisches Kompetenzzentrum für Sprache und Beruf" (INT 185) durch, das vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Interreg VA Kooperationsprogramms Deutschland/Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen kofinanziert wird.

Das Projekt adressiert regionale Herausforderungen im Bildungsbereich, die durch die Schaffung eines gemeinsamen, grenzüberschreitenden Angebots behoben werden sollen.

Im Rahmen des Projekts in Marianowo werden folgende Aufgaben umgesetzt:

Deutschkurse
Berufskurse für Erzieherhelfer für Kinder unter 3 Jahren und für Pflegehelfer
Berufspraxisangebote in Betrieben des Projektpartners und Praktikumsbesuche über die Grenze hinaus

Das Kompetenzzentrum in Schwedt konzentriert sich auf die folgenden Aktivitäten:

Berufsberatung
Mobile Beratung
Berufsorientierung, Bewertung der Fähigkeiten und Planung des Berufsweges
Polnische Sprachkurse
Angebote zur beruflichen Qualifikation und Fort- und Weiterbildung
Mobile Angebote für Kindergärten, Schulen oder lokale Initiativen, die polnische und deutsche Sprachkurse anbieten

Das Hauptziel des Projekts ist der Abbau von Sprachbarrieren, um Arbeits- und Ausbildungsplätze dort zu erhalten, wo ein Fachkräftemangel herrscht.

Alle Maßnahmen dazu sind in dem "Deutsch-Polnischen Kompetenzzentrum für Sprache und Beruf in Schwedt und Marianowo" konzentriert.

polnische Übersetzung / polskie tłumaczenie

EJF gAG razem z Gmina Marianowo realizuje projekt „Polsko-Niemieckie Centrum kompetencji Językowych i Zawodowych Deutsch-Polnisches Kompetenzzentrum für Sprache und Beruf” INT 185.

współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Współpracy Interreg VA Niemcy/ Meklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska. Projekt wychodzi na przeciw wyzwaniom regionalnym w obszarze edukacji, tworząc wspólną ofertę transgraniczną.

W ramach projektu w Marianowie realizowane będą zadania:

kursy języka niemieckiego
kursy zawodowe: opiekun/ka dzieci do lat 3 oraz opiekun/ka osób starszych;
praktyki zawodowe u partnera projektu oraz wizyty stażowe.

Natomiast Centrum Kompetencji w Schwedt koncentruje sie na dzialaniach:

Doradztwo zawodowe
Mobilne doradztwo
Orientacja zawodowa, ocena kompetencji i planowanie ścieżki rozwoju:
Kursy języka polskiego
Oferty dotyczące kwalifikacji zawodowych oraz dokształcania i doskonalenia zawodowego.

Mobilne oferty dla przedszkoli, szkół lub lokalnych inicjatyw oferujące naukę j. polskiego i niemieckiego
Głównym celem projektu jest ograniczenie barier językowych w celu pozyskania zatrudnienia i chętnych do nauki zawodu, w których brakuje wykwalifikowanej siły roboczej. Centrum będzie miało siedzibę w Schwedt i w Urzędzie Gminy w Marianowie.

Szczegółowe informacje o projekcie znajdują się na stronie internetowej www.marianowo.pl.

(Übersetzung der Seite: Karolina Sorg)

Konferenzen / konferencje

polnische Übersetzung / polskie tłumaczenie

Konferencja w Groß Pinnow w dniu 09.11.2022 r.

W dniu 09.11.2022 r. w folwarku Arka (niem. Landhof Arche) w Groß Pinnow w ramach projektu Interreg INT 185 zorganizowaliśmy polsko-niemiecką konferencję na temat projektów i inicjatyw transgranicznego Centrum Kompetencji w Zakresie Języka i Zawodu. Wspólnie z partnerami z regionów Uckermark, Barnim i Zachodniopomorskie: Urzędem Pracy Eberswalde, Gminą Marianowo, Urzędem Pracy Uckermark, Stowarzyszeniem Edukacyjnym Uckermark, Centrum Kształcenia Dorosłych Schwedt i Urzędem Gartz, dyskutowaliśmy i nawiązywaliśmy kontakty na temat możliwości transgranicznego tworzenia sieci. Gmina Marianowo przedstawiła prezentację na temat zmian w systemie edukacji i nowego spojrzenia na zapotrzebowanie na nowe zawody po pandemii koronawirusa oraz podczas wojny na Ukrainie. Urząd Pracy w Eberswalde przedstawił ogólnoeuropejski projekt EURES.

Beratungen

Kontakt:

Deutsch-polnisches Kompetenzzentrum für Sprache und Beruf

Centrum kompetencji Językowych i Zawodowych

Bahnhofstraße 26

16303 Schwedt/Oder

Mail: kompetenzzentrum@ejf.de

Ansprechpartnerin / osoba do kontaktu:

Karolina Sorg

Mobil: +49 176 23848846

Mail: sorg.karolina@ejf.de

Über uns

Das EJF (Evangelisches Jugend- und Fürsorgewerk) ist ein bundesweit tätiges, christlich geprägtes Unternehmen der Sozialwirtschaft. Es schafft Hilfe für Menschen aller Altersgruppen und Glaubensrichtungen, die eine besondere persönliche und soziale Zuwendung brauchen.