Vom 23. bis 25. April 2024 trafen sich Kinder und Jugendliche der Partnerschulen aus Berlin und Dębno in der Bildungsstätte Landhof Liepe" der EJF gAG zu einem Workshop zum Thema "Alte Kinderspiele neu erleben". Der Austausch war das Ergebnis einer einjährigen Zusammenarbeit beider Gruppen in außerschulischen Projekten. Während der dreitägigen Begegnung hatten die 44 Kinder und Jugendlichen mit ihren Betreuern die Möglichkeit, durch Geschicklichkeitsspiele, Theater und vieles mehr eine Vielzahl von - auch alten und heute vergessenen - Spielen kennen zu lernen. Dazu gehörten Brettspiele, Kartenspiele, Bewegungsspiele, Geschicklichkeitsspiele, Aufmerksamkeitsspiele und Theaterspiele. 

Geleitet wurde der Workshop von Heike Rocher und Beata Kana vom deutsch-polnischen Theater OKNO (mehr unter www.theater-okno.net) sowie einer Pädagogin der EJF-Bildungsstätte gAG Landhof Liepe.

Am letzten Tag stand ein gemeinsamer Ausflug zum Schiffshebewerk Niederfinow auf dem Programm. Der Ausflug brachte außergewöhnliche Erlebnisse, als das Schiff während der Fahrt um 36 Meter gehoben und gesenkt wurde. 

Viele Integrationsspiele und Sprachanimationen sorgten für ein schnelles Kennenlernen. Die Ausflüge erfreuten sich großer Beliebtheit. Kein Wunder, dass sich die Jugendlichen schon auf die nächste Fahrt freuen, die bereits für das Frühjahr 2025 geplant ist.

W dniach 23-25 kwietnia 2024 r. dzieci i młodzież ze szkół partnerskich w Berlinie i Dębnie spotkały się w ośrodku kształcenia EJF gAG „Landhof Liepe” na warsztatch na tematycznych pn. „ Odkrywanie na nowo dawnych zabaw z dzieciństwa”. Wymiana była wynikiem rocznej współpracy obu grup w ramach projektów pozaszkolnych. Podczas trzydniowego spotkania 44 dzieci i młodzieży oraz ich opiekunowie mieli okazję poznać różnorodne gry - w tym stare i dziś już zapomniane - poprzez zabawy zręcznościowe, teatralne i wiele innych. Wśród nich znalazły się gry planszowe, karciane, ruchowe, zręcznościowe, wymagające koncentracji i teatralne. 

Warsztaty poprowadziły Heike Rocher i Beata Kana z polsko-niemieckiego teatru OKNO (więcej na www.theater-okno.net) oraz pedagog z ośrodka kształcenia EJF gAG Landhof Liepe.

Ostatniego dnia w programie znalazła się wspólna wycieczka do podnośni statków w Niederfinow. Wycieczka była niezwykłym przeżyciem, gdyż podczas jej trwania statek był podnoszony i opuszczany o 36 metrów. 

Liczne gry integracyjne i animacje językowe sprawiły, że wszyscy szybko się poznali. Wycieczka cieszyła się ogromną popularnością. Nic dziwnego, że młodzież już nie może się doczekać kolejnego wyjazdu, który planowany jest na wiosnę 2025 roku.

"Sagen und Märchen im Odertal" - so lautete das Motto der deutsch-polnischen Kinder- und Jugendbegegnung, die vom 8. bis 11. Juli 2024 in der Bildungs- und Begegnungsstätte "Landhof Liepe" der EJF gemeinnützige AG stattfand. An der 4-tägigen Begegnung nahmen Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern aus den Kinder- und Jugendeinrichtungen der EJF gemeinnützige AG Schloss Wartenburg, Europejska Fundacja na Rzecz Osób Potrzebujących EFOP in Gostynin und der Grundschule Lichterfelde teil. 

Nach einer Vorstellungs- und Kennenlernrunde folgte ein breites Angebot an Workshops in Groß- und Kleingruppen unter der Leitung von Theaterpädagoginnen des deutsch-polnischen OKNO-Theaters - Beata Kana und Heike Rocher (mehr unter www.theater-okno.net ) und einer Pädagogin der EJF-Bildungsstätte Landhof Liepe. Themen waren: Sagen und Legenden im Alltag, Welche Sagen und Legenden gibt es in unserer Region? Welche gefallen mir? Welche Weisheiten und Botschaften vermitteln uns Sagen und Legenden? Anschließend wurden in einer Kreativwerkstatt mit verschiedenen Materialien Figuren gestaltet, die im Wasser oder in der Fantasiewelt der Kinder leben.

Bei einem Besuch in Oderberg gab es eine Schnitzeljagd auf dem Sagenpfad, bei der verschiedene Aufgaben erfüllt werden mussten, um das Ziel zu erreichen. Auf dem Markt in Oderberg führten die Kinder und Jugendlichen einen Theaterworkshop durch, bei dem die Passanten mit einbezogen wurden. In Eberswalde wurde der Familiengarten besucht, in dem es viele märchenhafte Attraktionen zu sehen und auszuprobieren gab, die teilweise viel Mut oder körperliche Anstrengung erforderten.

Neben dem deutsch-polnischen Programm boten gemeinsame Freizeitaktivitäten und Sprachanimationen viel Gelegenheit für Austausch, Entspannung und Spaß.

„Legendy i bajki w Dolinie Odry” - pod takim hasłem odbyło się polsko-niemieckie spotkanie dzieci i młodzieży w dniach 8-11 lipca 2024 r. w ośrodku edukacyjno-spotkaniowym »Landhof Liepe« EJF gemeinnützige AG. W czterodniowym spotkaniu wzięły udział dzieci i młodzież oraz ich opiekunowie z placówek dla dzieci i młodzieży EJF gemeinnützige AG Schloss Wartenburg, Europejskiej Fundacji na Rzecz Osób Potrzebujących EFOP w Gostyninie oraz szkoły podstawowej w Lichterfelde. 

Po wstępnej prezentacji projektu i wzajemnym poznaniu się, odbyły się różnorodne warsztaty w dużych i małych grupach pod kierunkiem pedagogów teatralnych z polsko-niemieckiego Teatru OKNO - Beaty Kany i Heike Rocher (więcej na www.theater-okno.net ) oraz pedagoga z ośrodka kształcenia EJF Landhof Liepe. Tematami były: Sagi i legendy w życiu codziennym, Jakie sagi i legendy są w naszym regionie? Które z nich lubię? Jaką mądrość i przesłanie przekazują nam sagi i legendy? Następnie w ramach warsztatów kreatywnych wykonano postacie z różnych materiałów, które żyją w wodzie lub w wyimaginowanym świecie dzieci.

Podczas wizyty w Oderbergu odbyło się poszukiwanie skarbów na szlaku legend, gdzie trzeba było wykonać różne zadania, aby dotrzeć do celu. Na rynku w Oderbergu dzieci i młodzież przeprowadziły warsztaty teatralne, w których uczestniczyli przypadkowi przechodnie. W Eberswalde odwiedzono ogród rodzinny, w którym można było zobaczyć i wypróbować wiele bajkowych atrakcji, z których niektóre wymagały dużej odwagi lub wysiłku fizycznego.

Oprócz polsko-niemieckiego programu, wspólne spędzanie wolnego czasu i animacje językowe były okazją do wymiany doświadczeń, relaksu i dobrej zabawy.

"Die Oder - ein Fluss, der uns verbindet" - unter diesem Motto fand vom 23. bis 26. Juli 2024 eine deutsch-polnische Kinder- und Jugendbegegnung in der Bildungsstätte Landhof Liepe" des Trägers EJF gemeinnützige AG statt. Mit dabei war eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen aus dem evangelischen Pfarramt Penkun. Begleitet wurde die Gruppe von einer Pastorin und einer Mitarbeiterin der Kirchengemeinde. Die polnischen Kinder kamen von der polnischen Stiftung "Fundacja Razem dla rozwoju obszarów wiejskich" mit ihren Betreuern. 

Ziel des Projektes war es, den Kindern und Jugendlichen durch gemeinsame Workshops und Freizeitaktivitäten Informationen über die Kultur und Sprache in Polen und Deutschland zu vermitteln. Gleichzeitig konnten die Kinder und Jugendlichen ihre interkulturellen Kompetenzen erweitern. In den gemischten Workshops beschäftigten sich die rund 45 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit folgenden Themen: Wo liegen meine Stärken und Talente? Wie kann ich meine Stärken, Begabungen und Interessen weiterentwickeln? Freizeit und Erholung am Wasser, Traditionelle Berufe und Handwerke in der Region Mittleres Odertal, die mit Wasser (z.B. Fluss, See, Meer) zu tun haben. Wie war das früher und heute? Anschließend nahmen die Kinder und Jugendlichen an kreativen Workshops teil. 

Gemeinsam besuchten sie den Familiengarten in Eberswalde mit seinen Ausstellungen und Spielgeräten und nahmen an einer Bootsfahrt durch das Schiffshebewerk Niederfinow teil.

„Odra - rzeka, która nas łączy” - pod takim hasłem w dniach 23-26 lipca 2024 r. w ośrodku kształcenia „Landhof Liepe” prowadzonym przez EJF gemeinnützige AG odbyło się polsko-niemieckie spotkanie dzieci i młodzieży. Wzięła w nim udział grupa dzieci i młodzieży z parafii ewangelickiej w Penkun. Grupie tej towarzyszyły pani pastor oraz pracownica parafii. Polskie dzieci przyjechały z Pyrzyc dzięki fundacji „Fundacja Razem dla rozwoju obszarów wiejskich” wraz z opiekunami. 

Celem projektu było przekazanie dzieciom i młodzieży informacji o kulturze i języku Polski i Niemiec poprzez wspólne warsztaty i zajęcia rekreacyjne. Jednocześnie dzieci i młodzież mogły poszerzyć swoje umiejętności międzykulturowe. W warsztatach w mieszanych grupach około 45 uczestników zajmowało się następującymi tematami: Jakie są moje mocne strony i talenty? Jak mogę je rozwijać? Wypoczynek i rekreacja nad wodą, tradycyjne zawody i rzemiosła w regionie Doliny Środkowej Odry związane z wodą (np. rzeka, jezioro, morze). Jak to wyglądało dawniej i jak wygląda dziś? Następnie dzieci i młodzież wzięły udział w warsztatach kreatywnych. 

Wspólnie odwiedzono ogród rodzinny w Eberswalde z jego wystawami i atrakcjami oraz uczestniczono w wycieczce statkiem przez podnośnię Niederfinow.

Vom 6. bis 9. August 2024 trafen sich Kinder und Jugendliche der Partnereinrichtungen der EJF gemeinnützige AG und der Stiftung Fundacja EFOP aus Schwedt und Gostynin in der Bildungsstätte Landhof Liepe. "Natur und Technik" - so lautete das Motto der deutsch-polnischen Kinder- und Jugendbegegnung. 

Ziel des Projektes war es, deutschen und polnischen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen und besser kennen zu lernen. Durch die Begegnung wollten wir eine Partnerschaft zwischen den Gruppen aufbauen und Freundschaften zwischen den Kindern und Jugendlichen fördern. Auf dem Landhof Liepe erwartete die Teilnehmer:innen ein abwechslungsreiches Programm. In gemischten Gruppen arbeiteten die Jugendlichen unter Anleitung des Erlebnispädagogen Rene Sonnenberg. Im Mittelpunkt der Projektarbeit standen Natur und Technik und wie diese in unserem Leben kombiniert und genutzt werden können. Praktische Beispiele für die Nutzung von Wasser, Sonne, Wind etc. wurden während des Projektes ebenso gezeigt wie der Betrieb einer Windmühle und eines Schiffshebewerkes. Durch gemeinsame Aktivitäten und erlebnispädagogische Angebote wurde der Teamgeist der deutsch-polnischen Gruppe gestärkt. Die Kinder und Jugendlichen nahmen an Kreativ-Workshops teil: Sie färbten Stoffe mit verschiedenen Naturmaterialien, die dann bei den erlebnispädagogischen Ausflügen zum Einsatz kamen. Bei einem Waldbesuch in der Nähe von Bad Freienwalde mussten die Kinder eine Reihe von Aufgaben lösen, die Welt mit allen Sinnen erkunden und Natur und Technik nutzen, um ihr Ziel zu erreichen. 

In Schwanebeck im Holländischen Park besuchten wir eine Windmühle und ein Holzschuhmuseum, wo die Kinder weitere Möglichkeiten der Verbindung von Natur und Technik kennen lernten. Im Park gab es viele Attraktionen zu sehen und auszuprobieren, von denen einige viel Mut oder Kraft erforderten.

Alle nahmen an einer Sprachanimation teil, die von den pädagogischen Mitarbeitern des Landhofes vorbereitet wurde, und lernten polnische und deutsche Wörter und kurze Sätze für verschiedene Projektsituationen. Auf diese Weise konnten die Kinder und Jugendlichen ihre interkulturellen Kompetenzen erweitern.

Od 6 do 9 sierpnia 2024 r. dzieci i młodzież z placówek partnerskich EJF gemeinnützige AG i Fundacji EFOP ze Schwedt i Gostynina spotkały się w ośrodku kształcenia Landhof Liepe. „Przyroda i technika” - pod takim hasłem odbyło się to polsko-niemieckie spotkanie. 

Celem projektu było umożliwienie niemieckim i polskim uczestnikom spotkania się i lepszego poznania. Poprzez to spotkanie chcieliśmy zbudować partnerstwo między grupami i promować przyjaźnie między dziećmi i młodzieżą. W Landhof Liepe na uczestników czekał urozmaicony program. Młodzi ludzie pracowali w mieszanych grupach pod kierunkiem edukatora z zakresu aktywizacji Rene Sonnenberga. Prace projektowe koncentrowały się na naturze i technologii oraz na tym, jak można je łączyć i wykorzystywać w naszym życiu. Podczas projektu zademonstrowano praktyczne przykłady wykorzystania wody, słońca, wiatru itp., a także działanie wiatraka i podnośnika statkow. Duch zespołowy polsko-niemieckiej grupy został wzmocniony poprzez wspólne działania i programy edukacyjne oparte na doświadczeniu. Dzieci i młodzież wzięli udział w kreatywnych warsztatach: farbowali tkaniny z różnych naturalnych materiałów, które następnie zostały wykorzystane podczas wycieczek edukacyjnych. Podczas wizyty w lesie w pobliżu Bad Freienwalde uczestnicy musieli rozwiązać szereg zadań, odkrywać świat wszystkimi zmysłami i wykorzystywać przyrodę i technologię, aby osiągnąć zaplanowany cel. 

W Schwanebeck w Holländischer Park odwiedziliśmy wiatrak i muzeum chodaków, gdzie poznalismy dalsze sposoby łączenia sił natury i technologii. W parku było wiele atrakcji do zobaczenia i wypróbowania, niektóre z nich wymagały dużej odwagi lub wysiłku.

Wszyscy wzięli udział w animacji językowej przygotowanej przez kadrę pedagogiczną ośrodka Landhof i uczyli się polskich i niemieckich słów oraz krótkich zwrotów przydatnych w różnych sytuacjach projektowych. W ten sposób dzieci i młodzież mogli poszerzyć również swoje umiejętności międzykulturowe.

Unter diesem Motto trafen sich Kinder und Jugendliche der evangelischen Kirchengemeinde Penkun und der Europejska Fundacja na rzecz Osób Potrzebujących EFOP aus den Einrichtungen Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Nasz Nowy Dom und  Lepsze Jutro in Gostynin vom 18. bis 21. Juli auf dem Landhof Liepe.

Auf dem Landhof Liepe angekommen, erwartete die Kinder ein buntes Programm. Zu Beginn sorgten Kennenlernspiele für ein besseres Kennenlernen der polnischen und deutschen Teilnehmenden. Danach gab es ein vielfältiges Angebot an Workshops zu Themen wie unsere Heimatländer, Interessen, Hobbys, Freizeitaktivitäten am Wasser und Entspannung. Ausflüge nach Oderberg mit einer Kanutour, nach Eberswalde mit einem Besuch im ZOO und nach Parstein zum Seestrand standen ebenfalls auf dem Programm.

Kinder und Jugendliche der EJF-Wohngruppe „Horizont“ aus Schwedt und der EJF-Tagesgruppe "Villa Siebenstein" aus Angermünde sowie polnische Gleichaltrige der Europejska Fundacja na rzecz Osób Potrzebujących EFOP aus den Einrichtungen Placówka Opiekuńczo Wychowawcza Przystań und Horyzont in Gostynin genossen die freien Tage und nutzten die Zeit für tolle Aktivitäten auch auf dem Landhof Liepe.

Gemeinsam erlebten sie den Sommer mit regionalen Produkten und Erzeugnissen, sammelten Kräuter für Kreativworkshops, lernten im Centrum Pszczelarskie Łukasiewicz in Polen die Welt der Bienen und Honigprodukte kennen, wo beide Gruppen selbst Bienenwachskerzen herstellten.

Die Natur wurde für Sport und Spiel genutzt, um sich richtig auszutoben, eine Kanutour auf der Oder wurde organisiert.

"Blick in die Zukunft“ - unter diesem Motto fand vom 12. bis 14. September 2023 eine deutsch-polnische Jugendbegegnung statt. Mit dabei waren jeweils eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen der Oberschule Briesen (Mark) und der Grundschule Sciechow.

Auf dem Landhof Liepe wurde den Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm geboten. In Groß- und Kleingruppen arbeiteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu folgenden Themen: - Unsere Heimatländer, - Berufswahl - Diskussion über die Bildungssysteme in Polen und Deutschland, - Träume - Was möchte ich beruflich machen? Was möchte ich erreichen? Wer bin ich in 20 Jahren?

Eine Wanderung zum Schiffshebewerk in Niederfinow und eine Schifffahrt beeindruckten beide Gruppen sehr. Man konnte miterleben, wie das Schiffshebewerk angehoben wurde. Der zweite Ausflug war eine Führung durch die Papierfabrik LEIPA in Schwedt, bei der die vielen Berufe in einer Papierfabrik vorgestellt wurden.  Während des Treffens wurden interessante Freundschaften zwischen deutschen und polnischen Jugendlichen geknüpft. In den Workshops wurden Selbstvertrauen und Gruppenarbeit trainiert sowie Stärken und Talente entdeckt.

Unter dem Motto "Mach dein Hobby zum Beruf und du arbeitest nie wieder" wurde überlegt, wie Hobbys und Interessen die Berufswahl beeinflussen können. Viele Integrationsspiele sorgten für ein schnelles Kennenlernen. Die Ausflüge erfreuten sich großer Beliebtheit. Kein Wunder, dass die Vorfreude der Jugendlichen auf die nächste Fahrt, die bereits für das Frühjahr 2024 geplant ist, groß ist.

Vom 10. bis 12. Oktober trafen sich die Partnerschulen aus Lunow und Debno auf dem Landhof Liepe zu einem Workshop zum Thema "Mit regionalen Produkten den Herbst erleben - Obst und Gemüse".

Das Treffen begann am Dienstag mit Integrationsspielen zum besseren Kennenlernen der Partner. Am Nachmittag starteten dann die Aktivitäten. Es wurde mit Gemüse experimentiert und verschiedene Musikinstrumente gebastelt. Das war keine leichte Aufgabe, denn der Bau einer Flöte aus Karotten erforderte große Präzision und Geschicklichkeit, die nicht jeder hatte. Am Abend gab es ein Konzert - jeder spielte, was er gebastelt hatte.  Am Mittwoch ging es mit Gemüse weiter. Aufgabe war es, in deutsch-polnischen Gruppen ein Bild mit verschiedenen Gemüsesorten zu gestalten. Das hat viel Spaß gemacht. Die entstandenen Bilder waren interessant und phantasievoll. Am Nachmittag stand eine Schifffahrt auf dem Programm. Während der Fahrt wurden die Gruppen 36 Meter hochgezogen und wieder heruntergelassen. Für einige Schüler war das eine extreme Erfahrung. Aber wie durch ein Wunder war am Abend von Müdigkeit keine Spur mehr. Zuerst gab es ein Konzert vor dem Gebäude, dann wurde getanzt und schließlich ging die Party in der Scheune weiter, wo die Workshops stattfanden.  Nach dem Frühstück holte ein Bus die Gruppe ab und brachte sie nach Dębno. Dort, auf dem Biohof "Engels Scheune", bereiteten die Kinder gemeinsam das Essen zu und gruben währenddessen Karotten auf dem Feld aus.  Nach der harten Arbeit wurde der Tisch mit gebackenen Kartoffeln, Karottensalat, Hähnchenkeulen und zum Nachtisch mit einem leckeren Karottenkuchen und einem köstlichen Kompott gedeckt. Alle Speisen wurden von den Projektteilnehmenden gemeinsam zubereitet. Es hat sehr gut geschmeckt. Auch das Wetter hatte sich gebessert, so dass alle den Nachmittag in guter Stimmung verbrachten. 

"Blick in die Zukunft" - unter diesem Motto fand vom 7. bis 9. November 2023 eine deutsch-polnische Jugendbegegnung in der Bildungsstätte "Landhof Liepe" des Trägers EJF gAG statt. Mit dabei waren Kinder und Jugendliche der Oberschule Briesen (Mark) und der Grundschule Kołczyn.

Auf dem Landhof Liepe wurde den Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm zu folgenden Themen geboten: - Unsere Heimatländer, - Berufswahl - Diskussion über die Bildungssysteme in Polen und Deutschland, - Träume - Was will ich beruflich machen? Was möchte ich erreichen? Wer bin ich in 20 Jahren?                               

Es gab verschiedene Workshops zur interkulturellen Teamfähigkeit und lustige Kennenlernspiele. Unter dem Motto "Mach dein Hobby zum Beruf und du brauchst nie mehr zu arbeiten" wurde der Frage nachgegangen, wie Hobbys und Interessen die Berufswahl beeinflussen können. Bei einer Besichtigung der Papierfabrik Leipa in Schwedt konnten die Teilnehmenden die Produktionsprozesse hautnah erleben und nachvollziehen. Die Jugendlichen erhielten spannende Einblicke in die Recyclingprozesse und interessante Informationen über die sehr erfolgreiche Geschichte des Unternehmens. Höhepunkt war ein Ausflug zum Schiffshebewerk Niederfinow. Dort konnte live miterlebt werden, wie ein Hebewerk funktioniert.  Bei Stockbrot und angenehmer Musik wurde die Zeit am Lagerfeuer verbracht. Gemeinsam wurde Karaoke gesungen. Alles in allem waren es zwei sehr schöne und erlebnisreiche Tage, die den interkulturellen Austausch gefördert und die deutsch-polnischen Beziehungen gestärkt haben. Die Ausflüge erfreuen sich großer Beliebtheit. Kein Wunder, dass sich die Jugendlichen schon auf die nächste Fahrt freuen, die bereits für das Frühjahr 2024 geplant ist.