Abschlusstreffen am 21.10.2022 in Groß Pinnow

Die Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer aus dem Schulzentrum Tabaluga und der Grundschule in Marianowo sowie die Projektverantwortlichen haben sich am 21.10.2022 auf dem Landhof Arche in Groß Pinnow getroffen, um über die Erlebnisse und das Erreichte im Projekt INT 214 „Krisen gemeinsam meistern“ zu berichten. In knapp zwei Jahren haben sich die Schülerinnen und Schüler zuerst auf dem digitalen Weg und dann in persönlichen Begegnungen kennengelernt, und gemeinsam in, dank des Projektes, modern eingerichteten Räumen neue Erfahrungen geteilt.

In Groß Pinnow haben wir uns an die Etappen des Projektes erinnert: Erstellung von digitalen Vorstellungsfilmen, Vorbereitung der Forschungsaufträge, gemeinsamer Experimente, schöne und erlebnisreiche Projektwochen in Liepe und in Marianowo, sowie viele lustige und spannende Projektsituationen.

Die Schülerinnen und Schüler haben mit Unterstützung der Lehrkräfte drei Präsentationen mit Fotos vorbereitet, die nun vor der Gruppe vorgestellt wurden. Im Anschluss bei einem Wissens-Quiz zum Projekt haben wir uns an die besonderen Aufgaben und Situationen erinnert. Es gab einen kleinen Sprachwettbewerb: „Wie viel polnische und deutsche Wörter haben wir uns gemerkt?“.

Natürlich haben wir auch über die Zukunftspläne der Teilnehmenden gesprochen. Die EJF gemeinnützige AG und die Gemeinde Marianowo werden in den kommenden Jahren weitere Projekte und Begegnungen mit Schülerinnen und Schülern organisieren und durchführen.

Am Ende des Abschlusstreffens wurden kleine Erinnerungsgeschenke mit dem EU und Programmlogo verteilt. Darunter ein USB-Sick mit Fotos und Berichten aus dem gesamten Projekt.

Wir danken der EU, dem Gemeinsamen Sekretariat in Löcknitz, unseren Projektbetreuerinnen Frau Cordula Schmidt und Frau Patrycja Semeniuk für die große Unterstützung.

Projektleitung INT 214 in Marianowo Monika Wrzosek, im EJF Joanna Bürger.

Das Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.

polnische Übersetzung / polskie tłumaczenie

 

Spotkanie końcowe w dniu 21.10.2022r. w Groß Pinnow

Uczniowie, nauczyciele z Zespołu Szkół Tabaluga i szkoły podstawowej w Marianowie oraz osoby odpowiedzialne za projekt, spotkali się w dniu 21.10.2022r. w ośrodku Landhof Arche w Groß Pinnow, aby zrelacjonować swoje doświadczenia i osiągnięcia w projekcie INT 214 "Wspólne pokonywanie kryzysów". W ciągu niespełna dwóch lat uczniowie poznawali się najpierw za pomocą cyfrowych możliwości technicznych, a potem osobiście podczas różnych spotkań i wspólnie dzielili się nowymi doświadczeniami w powstałych dzięki projektowi pomieszczeniach z nowoczesnym wyposażeniem.

 

W Groß Pinnow przypomniano etapy projektu: tworzenie cyfrowych filmów wprowadzających, przygotowywanie zadań badawczych, wspólne eksperymenty, piękne i pełne wrażeń spotkania w  Liepe i w Marianowie, a także wiele zabawnych i ekscytujących sytuacji projektowych.

 

Przy wsparciu nauczycieli uczniowie przygotowali trzy prezentacje ze zdjęciami, które zostały przedstawione grupie i zaproszonym gościom. Następnie przypomniano sobie specjalne zadania i sytuacje podczas quizu wiedzy o projekcie. Odbył się mały konkurs językowy: "Ile słów polskich i niemieckich zapamiętaliśmy?"

 

Oczywiście rozmawialiśmy też o planach uczestników na przyszłość. EJF gemeinnützige AG i gmina Marianowo będą organizować i realizować kolejne projekty i spotkania z uczniami w kolejnych latach.

 

Na zakończenie spotkania podsumowującego rozdano drobne pamiątkowe upominki z logo UE i programu. Wśród nich znalazł się nośnik danych pendrive ze zdjęciami i relacjami z całego projektu.

 

Dziękujemy za ogromne wsparcie UE, Wspólnemu Sekretariatowi w Löcknitz, naszym opiekunkom projektu pani Corduli Schmidt i pani Patrycji Semeniuk.

 

Za zarządzanie projektem INT 214 w Marianowie odpowiedzialna była w Marianowie Monika Wrzosek, w EJF Joanna Bürger.

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Das EJF (Evangelisches Jugend- und Fürsorgewerk) ist ein bundesweit tätiges, christlich geprägtes Unternehmen der Sozialwirtschaft. Es schafft Hilfe für Menschen aller Altersgruppen und Glaubensrichtungen, die eine besondere persönliche und soziale Zuwendung brauchen.

Neues rund um das EJF gibt es zu lesen in unserem Magazin "Hilfe schaffen".

Die neue Karriereseite mit Informationen zum EJF als Arbeitgeber und aktuellen Stellenanzeigen.

Das Mitarbeiterportal des EJF finden Sie hier

Das EJF ist Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.

Relevante Informationen zum Meldesystem im EJF

Öffentliche Mittel als Hilfen der Gemeinschaft reichen allein nicht aus. Es bedarf der zusätzlichen Unterstützung durch jede:n Einzelne:n.

Direkt Spenden:

Spendenkonten:
Evangelische Bank eG
IBAN: DE12 5206 0410 0203 9939 90
BIC: GENODEF1EK1

SozialBank AG
IBAN: DE24 3702 0500 0003 1392 02
BIC: BFSWDE33XXX